Tony Taylor, Gaycities Editor