Chris Bull, Gaycities Editor