Benedict Nguyễn, GayCities Editor