Mike Ciriaco, Gaycities Editor