Michelle Hair, Gaycities Editor