Rachael Jones, GayCities Editor