Carl Hiehn, GayCities Editor