This week, GayCities takes you beyond the museum and down the city’s alley ways and unexplored sidewalks for an insider’s look at the queer artists who’ve made San Francisco their ultimate canvas. We loved how carried away Wendy MacNaughton got …