Keep the Lights On, director Ira Sach’s highly anticipated semi-autobiographical romantic drama, doesn’t hit theaters until September 7. But we’ve got an exclusive clip from the film, which chronicles the emotionally and sexually charged journey of two gay men in …