To paraphrase Oda Mae Brown in Ghost, Lauren Ambrose, girl, you in trouble. Now that it’s official Ambrose (Six Feet Under) will be inheriting the mantle of Barbra in the Broadway-bound revival of Funny Girl, all we can think …