The Trevor Project threw a ritzy Spring Fling benefit Friday at the Bowery Hotel, raising money for the charity’s LGBT suicide prevention services. The party specifically honored Trevor NextGen, a group of young volunteers who give their time to help …