Terrence McNally’s 1998 play, Corpus Christi,  begins with the line, “We are going to tell you an old and familiar story.” This is somewhat true: the Gospel of Jesus Christ has been told for millennia. But in Christi, Jesus is …