According to our sources, actor Alan Cumming does not have a problem with authority. Editors at Headmaster magazine, the art publication for the “sophisticated man-lover,” assigned Cumming to go around documenting public restrooms as a homoerotic homage to filmmaker Peter …