Swedish underground This Scandinavian city has a thriving gay party scene where the summer sun never sets