Baltic Pride 2016 konferencija // Baltic Pride 2016 Conference

(for the description in English, please see below) Nacionalinė LGBT* teisių organizacija LGL kviečia į vienos dienos tarptautinę žmogaus teisių konferenciją „Tos pačios lyties porų santykių teisinis pripažinimas: tarptautinės tendencijos ir nacionalinės galimybės“, kuri įvyks š.m. birželio 17 d. LGBT* festivalio Baltic Pride 2016 metu. Konferencijos metu bus siekiama aptarti tarptautines ir europines tendencijas dėl teisinio tos pačios lyties porų santykių pripažinimo ir nagrinėti teisines, socialines bei kultūrines šio reiškinio implikacijas. Konferencijos metu bus aptariamos šios temos: (1) su santuokos lygybės įteisinimu susijusios pasaulinės tendencijos; (2) Europos teisinėje erdvėje besiformuojantis konsensusas dėl būtinybės teisiškai sureguliuoti tos pačios lyties porų santykius; (3) galimybės teisiškai pripažinti tos pačios lyties porų santykius Lietuvoje; (4) pokyčiai platesniame Baltijos šalių regione. Konferencija siekiama atkreipti visuomenės ir politikų dėmesį dėl neegzistuojančios galimybės teisiškai sureguliuoti tos pačios lyties šeimų santykius Lietuvoje. Šiuo metu tik šešios (6) Europos Sąjungos valstybės narės nesuteikia teisinio pripažinimo galimybės tos pačios lyties poroms. Siekiant užtikrinti efektyvų teisės į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą įgyvendinimą Europos teisinėje erdvėje, būtina plėtoti visuomenės diskusiją dėl teisinės tos pačios lyties šeimų apsaugos ne tik Lietuvoje, bet ir platesniame regione. Konferencijoje dalyvausiančių pranešėjų sąrašas: Aušrinė Armonaitė (Vilniaus miesto savivaldybė tarybos narė, Liberal Movement, Lietuva) Erwannas Binetas (Nacionalinės asamblėjos narys, Prancūzija) Natalija Bitiukova (Žmogaus teisių stebėjimo institutas Direktoriaus pavaduotoja teisės klausimams, Lietuva) Monica Cirinna (Senato narė, Italija) Frances Fitzgerald (Teisingumo ir lygybės ministrė, Airija) (TBC) Ashley Fowler („HRC Global programų koordinatorė, JAV) Danutė Jočienė (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas teisėja, Lietuva) Helen Kennedy („EGALE Canada Human Rights Trust” Vadovė, Kanada) Alice Bah Kuhnke (Kultūros ir demokratijos ministrė, Švedija) Dalia Kuodytė (LR Seimas narė, Lietuva) Ulrike Lunacek (Europos Parlamento Vicepirmininkė ir Europos Parlamento LGBTI intergrupės Pirmininkė, Austrija) Stuartas Milkas („Harvey Milk” fondo prezidentas, JAV) Vytautas Mizaras (VU TF teisės profesorius, advokatas, Lietuva) Nilsas Muižnieksas (Europos Tarybos Žmogaus teisių komisaras, Latvija) Tanuja Munnoo (Žmogaus teisių komisijos regioninių projektų koordinatorė, Pietų Afrika) Kajsa Ollongren (Amsterdamo miesto vicemerė, Olandija) Marija Aušrinė Pavilionienė (LR Seimo narė, Lietuva) Tomas Vytautas Raskevičius (Nacionalinės LGBT* teisių organizacijos LGL Žmogaus teisių politikos koordinatorius, Lietuva) Birutė Sabatauskaitė (Lietuvos žmogaus teisių centras direktorė, Lietuva) Jutta Schmitz (Vokietijos ambasadorė Lietuvoje, Vokietija) Vladimir Simonko (Nacionalinės LGBT* teisių organizacijos LGL Vadovas, Lietuva) Alexander Schuster (Trento universiteto teisės profesorius, Italija) (TBC) Imre Sooäär (Parlamento narys, Estija) Ilze Vinkele (Parlamento narė, Latvija) Robert Wintemute („King’s College London” Žmogaus teisių teisės profesorius, Jungtinė Karalystė) Renginys vyks lietuvių ir anglų kalbomis (nuoseklus vertimas). Pilną konferencijos programą netrukus galėsite rasti asociacijos LGL svetainėje www.lgl.lt. Užsiregistravę iš anksto (iki birželio 10 d.) padėsite mums atsakingai pasirengti šiam renginiui ir pasirūpinti, kad konferencijos metu jaustumėtės patogiai. Tą padaryti galite čia: http://goo.gl/forms/wDkP4be8Og. Nacionalinė LGBT teisių organizacija LGL yra vienintelė nevyriausybinė organizacija Lietuvoje, dirbanti išimtinai LGBT* žmogaus teisių srityje. Konferencija „Tos pačios lyties porų santykių teisinis pripažinimas: tarptautinės tendencijos ir nacionalinės galimybės“ yra vienas pagrindinių Baltic Pride 2016 festivalio renginių. Baltic Pride festivalį organizuoja LGBT* organizacijos iš Estijos, Latvijos ir Lietuvos, siekdamos paspartinti progresą LGBT* žmogaus teisių srityje Baltijos šalių regione. Pagrindiniai Baltic Pride 2016 konferencijos rėmėjai yra Vokietijos ambasada Vilniuje, fondas „EVZ“, Olandijos Karalystės ambasada Vilniuje, Šiaurės ministrų tarybos biuras Lietuvoje ir Flandrijos Vyriausybės atstovybė Lietuvoje Konferencijos dizainas - Samanta Matú (Samanta Matuizaitė). // ENGLISH // The National LGBT* Rights Organization LGL cordially invites you to the one-day international human rights conference “Legal Recognition of Same-Sex Relationships: Emerging International Consensus and Local Opportunities”, which will be organized within the framework of the Baltic Pride 2016 events on 17 June 2016. It is organized with the view of discussing the international and European movement towards legal recognition of same-sex relationships and exploring legal, social and cultural implications of this phenomenon. The conference will address the following issues: (1) developments in marriage equality around the globe; (2) emerging European consensus on legal recognition of same-sex relationships; (3) possibilities for legal recognition of same-sex relationships in Lithuania; (4) developments in the broader Baltic States region. The conference aims at raising legal awareness among the general public and policy makers regarding the non-existent possibility for legal recognition of same-sex relationships in Lithuania. At the moment only six (6) member states of the European Union do not provide for any possibility for legal recognition of same-sex relationships. With the view of ensuring the effective implementation of the right to respect for private and family life within the European legal space, it is necessary to further stimulate public discourse on legal protection of rainbow families not only in Lithuania, but also in the broader region. The list of speakers is as follows (in alphabetical order): Aušrinė Armonaitė (Member of the Vilnius City Council, Liberal Movement, Lithuania) Erwann Binet (Member of the @French National Assembly, France) Natalija Bitiukova (Deputy Director of the Human Rights Monitoring Institute, Lithuania) Monica Cirinnà (Member of the Italian Senate, Italy) Frances Fitzgerald (Minister of Justice and Equality, Ireland) (TBC) Ashley Fowler (Program Coordinator for HRC Global at Human Rights Campaign, USA) Danutė Jočienė (Judge of the Constitutional Court, Lithuania) Helen Kennedy (Executive Director of the Egale Canada Human Rights Trust, Canada) Alice Bah Kuhnke (Minister of Culture and Democracy, Sweden) Dalia Kuodytė (Member of the Lithuanian Parliament, Lithuania) Ulrike Lunacek (Vice-President of the European Parliament and Co-Chair of the European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, Austria) Stuart Milk (President of the Harvey Milk Foundation, USA) Vytautas Mizaras (Professor of Law at Vilnius University, Attorney at Law, Lithuania) Nils Muižnieks (Council of Europe Commissioner for Human Rights) Tanuja Munnoo (Provincial Manager of the South African Human Rights Commission, South Africa) Kajsa Ollongren (Deputy Mayor of City of Amsterdam, the Netherlands) Marija Aušrinė Pavilionienė (Member of the Lithuanian Parliament, Lithuania) Tomas Vytautas Raskevičius (Policy Coordinator (Human Rights) of the National LGBT* Rights Organization LGL, Lithuania) Birutė Sabatauskaitė (Director of the Lithuanian Center for Human Rights, Lithuania) Jutta Schmitz (Ambassador of Germany to Lithuania, Germany) Vladimir Simonko (Executive Director of the National LGBT* Rights Organization LGL, Lithuania) Alexander Schuster (Lecturer in Law at the University of Trento, Italy) (TBC) Imre Sooäär (Member of the Estonian Parliament, Estonia) Ilze Viņķele (Member of the Latvian Parliament, Latvia) Robert Wintemute (Professor of Human Rights Law at the King's College London, United Kingdom) The official languages of the conference are English and Lithuanian (i.e. synchronized translation). The full programme of the conference in English will be soon available on the LGL’s web-site www.lgl.lt/en. By registering online (until June 10th, 2015) you can assist us in ensuring your comfort in the course of the event. You can do it here: http://goo.gl/forms/wDkP4be8Og. The National LGBT* Rights Organization LGL is the sole civil society organization in Lithuania which works exclusively in the field of LGBT* human rights. The conference “Legal Recognition of Same-Sex Relationships: Emerging International Consensus and Local Opportunities” is one of the key events of the Baltic Pride 2016 festival in Vilnius (Lithuania). Baltic Pride is a joint effort by the LGBT* organizations in Estonia (Eesti LGBT Ühing / Estonian LGBT Association), Latvia (Association of LGBT and their friends Mozaika) and Lithuania with the view of advancing LGBT* equality in the Baltic States region. Visual identity by Samanta Matuizaitė. The main supporters of the event are the Embassy of the Federal Republic of Germany Vilnius, the Stiftung EVZ Foundation, the Embassy of the Netherlands in Lithuania,the Nordic Council of Ministers Office in Lithuania and the General Representation of the Government of Flanders at the Belgian Embassy.